Haciendo al Rey de los Duendes ‘Erlkönig’


Durante todo el mes de Agosto decidí terminar de una vez por todas el encargo que se me concedió desde principios del año, y que por una cosa u otra terminaba sólo dedicando solo un par de días a la semana para desarrollarlo cuando realmente necesitaba concentrarme y disfrutar de su proceso.

Hace pocos días tuve la alegría de poder terminarlo y hoy les traigo un poco del proceso del mismo así como un video que hice de su realización, creo que lo encontrarán bastante informativo si es que alguna vez han querido conocer mas a fondo como es que se desarrollan cada pieza que trabajo, (claro que planeo hacer más videos y mejor explicados, siempre y cuando recuerde de tomar registros del proceso!!)

El encargo me gustó mucho desde que escuché de lo que se trataría: el poema de Goethe del ‘Erlkönig.’ Que significa -El rey de los Elfos-, sin embargo este dibujo mas bien sería una reinterpretación con base a las experiencias personales del cliente con una visión única y un poco mas realista de la historia.

La historia del poema nos relata la desesperante travesía de un padre con su hijo agonizante en medio del bosque y como seres sobrenaturales le llaman para llevarlo al otro mundo:

¿Quién cabalga tan tarde a través del viento y la noche?
Es un padre con su hijo.
Tiene al pequeño en su brazo
Lo lleva seguro en su tibio regazo.

“Hijo mío ¿Por qué escondes tu rostro asustado?”
“¿No ves, padre, al Rey Elfo?
¿El Rey de los Elfos con corona y manto?”
“Hijo mío es el rastro de la neblina.”

“¡Dulce niño ven conmigo!
Jugaré maravillosos juegos contigo;
Muchas encantadoras flores están en la orilla,
Mi madre tiene muchas prendas doradas.”

“Padre mío, padre mío ¿no oyes
lo que el Rey de los Elfos me promete?”
“Calma, mantén la calma hijo mío;
El viento mueve las hojas secas. ”

“¿No vienes conmigo buen niño?
Mis hijas te atenderán bien;
Mis hijas hacen su danza nocturna,
Y ellas te arrullarán y bailarán para que duermas.”

“Padre mío, padre mío ¿no ves acaso ahí,
A las hijas del Rey de los Elfos en ese lugar oscuro?”
“Hijo mío, hijo mío, claro que lo veo:
Son los árboles de sauce grises.”

“Te amo; me encanta tu hermosa figura;
Y si no haces caso usaré la fuerza.”
“¡Padre mío, padre mío, ahora me toca!
¡El Rey de los Elfos me ha herido!”

El padre tiembla y cabalga más aprisa,
Lleva al niño que gime en sus brazos,
Llega a la alquería con dificultad y urgencia;
En sus brazos el niño estaba muerto.

 

El proceso de la obra pictórica se divide en cuatro partes, empezando por la planeación de la composición y selección de los personajes, el trazo a lápiz, la aplicación de las acuarelas y por último el detallado y el trabajo del volumen con la tinta y el grafito.

El video como les mencionaba explica mucho mejor este proceso, les pido le den un vistazo y me den sus comentarios!

acá también unas imágenes con mejor resolución del proceso:

Gracias por leerme! 🙂

 

 

Deja un comentario

Your email address will not be published.

*